ব্রিটেন জুড়ে ক্ষুদ্র ব্যবসায়ীরা নির্ঘুম রাত কাটাচ্ছেন, এবং আশঙ্কা করছেন যে তারা তাদের এনার্জি বিল বৃদ্ধির কারণে শীতে ব্যবসা বাঁচাতে পারবেন না।
ফেডারেশন অব স্মল বিজনেস (FSB) এর ডেটা দেখায় ২০২১ সাল থেকে ফার্মগুলোর গ্যাস খরচ ৪২৪% এবং বিদ্যুতে ৩৪৯% বৃদ্ধি পেয়েছে৷
দুই বছরের স্থির-মূল্য সরবরাহ চুক্তি শেষ হওয়ার কারণে হাজার হাজার ব্যবসায়ী অক্টোবরে মেয়াদ শেষ হতে চলা বিদ্যুৎ ও গ্যাস চুক্তির পুনর্নিবেদন করতে চাইছেন।
কোম্পানিগুলোর এনার্জি বিলের উপর কোনো ক্যাপ থাকে না, গার্হস্থ্য গ্রাহকদের মতো। যুক্তরাজ্যের ছোট সংস্থাগুলো তাদের ভবিষ্যতের ঝুঁকি নিয়ে শঙ্কা উত্থাপন করেছে।
অ্যাবারডিনের একটি হোটেল জানায়, অতিথিদের জন্য গরম ঘর সরবরাহের চেয়ে শীতে ব্যবসা বন্ধ রাখা বেশি সাশ্রয়ী হবে।
শর্পশায়ারে একটি ফিশ অ্যান্ড চিপসের দোকান, যেখানে বার্ষিক এনার্জি বিল ৯০০০ পাউন্ড থেকে বেড়ে ৩৫০০০ পাউন্ডে উঠবে। পিটারবোরোতে একটি চিকেন টেকওয়ে ফ্র্যাঞ্চাইজি যিনি ভয় পান গ্রাহকরা তাকে ছেড়ে দেবে যদি সে তার পণ্যের দাম বাড়ায়।
ব্যাঙ্গোর, গুইনেডের একটি ইনডোর মাশরুমের খামার, যার বাণিজ্য এনার্জি খরচের বৃদ্ধির দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।
পল ব্রাইট, যিনি গ্লাসগো বার এবং রেস্তোরাঁ স্ট্রিপ জয়েন্টের মালিক, বলেন: সমস্যাটি মহামারির চেয়েও বড়, এবং ডিসেম্বর থেকে তার বার্ষিক বিল ২২ হাজার পাউন্ড থেকে বেড়ে ৮০ হাজার পাউন্ড হবে যদি তিনি E.ON এর সাথে থাকেন।
২৬ আগস্ট ২০২২
দ্য গার্ডিয়ান